ترجمة "بعض الشيء" إلى اللغة الهولندية:
قاموس العربية-الهولندية
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض الشيء - ترجمة : بعض الشيء - ترجمة : بعض الشيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيئة بعض الشيء و أفضل بعض الشيء | Slechter of beter. |
| ... محرج بعض الشيء | Het is een beetje pijnlijk. |
| ولعبت بهذا بعض الشيء | En heb hier wat mee gespeeld. |
| تبدو شـاحبا بعض الشيء | Je ziet er nors uit. |
| كنت سكرانا بعض الشيء. | U hebt gedronken. |
| ربما جميل بعض الشيء | Misschien iets te prachtig. |
| ألست مستعجلا بعض الشيء | Wat heb jij een haast. |
| عرفت أباه بعض الشيء | Oppervlakkig. |
| حسنا، غض بعض الشيء | Een beetje pips. |
| إن ها معتوهة بعض الشيء | Ze is in orde. |
| إنه كبير بعض الشيء | Ietwat ruim. |
| هذا كان مربك بعض الشيء | Dit kan verwarrend zijn, omdat je jezelf kan afvragen |
| قد تكون مربكة بعض الشيء | Dus het kan heel verwarrend zijn. |
| ربما كنت مبالغا بعض الشيء. | Ik was waarschijnlijk wat extreem bezig. |
| كنا جميعنا مجانين بعض الشيء . | We werden allemaal gek. |
| الجمل الكاملة ثقيلة بعض الشيء | Complete zinnen wegen vaak een boel. |
| أكثر بعض الشيء، أنت بخيل | Geef me wat meer, vrek. |
| يبدو كأنه نعس بعض الشيء. | Volgens mij heeft hij slaap. |
| الأمر يبدو مزعجا بعض الشيء | Mijn probleem lijkt wat minder erg. |
| هذا الامر يقلقنى بعض الشيء | Het zit me nogal dwars. |
| ولكنه مبالغ فيه بعض الشيء | Veel te prachtig. |
| تعرف أشياء عجيبة بعض الشيء | De boel een beetje opstoken. |
| وسوف يكون هزيلا بعض الشيء | Een mager jochie. |
| شيئ بسيط بعض الشيء.. ربما | Nog een klein lampje. |
| .راعي هذا الأمر بعض الشيء | U moet erover nadenken. |
| أنا بخير, متعبة بعض الشيء | Best. Een beetje moe. |
| وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء. | Ik maakte me zorgen over hem. |
| كتبت 1 ذلك غريبا بعض الشيء. | Ik heb die 1 een beetje raar geschreven. |
| فوضى بعض الشيء، لذا قررت بالطبع | Nu is dit een beetje een puinhoop. |
| حسنا ، بعضكم يبدو متشككا بعض الشيء. | Ik zie wat sceptische blikken. |
| تبدو ذاتية بعض الشيء. سياسية قليلا. | Ze loopt nogal met zichzelf op. Ze is een beetje politiek. |
| هناك قضايا أكثر صعوبة بعض الشيء. | Die problemen zijn wat moeilijker. |
| أما اليعسوب فالأمر ماكر بعض الشيء. | Maar libellen lastig. |
| قد تكون الرحلة دافئة بعض الشيء. | RD Het zou misschien een beetje te warm zijn. |
| أظن بأنها وجهة بعيدة بعض الشيء. | Ik denk dat het inderdaad een beetje te ver vooruit is. |
عمليات البحث ذات الصلة: بعض الشيء - بعض الشيء الكثير - الشيء - الشيء الرائع - نفس الشيء - بهذا الشيء - الشيء الصحيح - ماهو الشيء - الشيء الجديد - الشيء المهم -
