ترجمة "بالانضمام" إلى اللغة الهولندية:
قاموس العربية-الهولندية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الذى أمرك بالانضمام إلينا | Wie heeft u gevraagd te komen? |
| قمت بالانضمام الى الفيلق الأجبني | Ik heb me bij het Vreemdelingenlegioen aangemeld. |
| انا فخور بالانضمام لهذه المجموعة,يا ميلدرد | Ik ben er trots op dat ik mag meedoen, Mildred. |
| سأجعلهم يتسلقون جميعا و لكن أقنعهم بالانضمام الينا | Overtuig ze dat ze moeten klimmen. |
| بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. | Het is meer als een club met jaarlijkse contributie. |
| وقد قمنا مع العديد من الرجال بالانضمام إلى الجيش المناسب | Toen besloten we in het echte leger te gaan. |
| ولكنني في النهاية سأحثكم على التفكير والمخاطرة بالانضمام في ما أعتبره تطورا عالميا | Maar uiteindelijk zal ik jullie dringend aanraden om nogmaals na te denken, risico's te nemen en je in te zetten voor wat ik een wereldwijde evolutie van de democratie noem. voor wat ik een wereldwijde evolutie van de democratie noem. |
| قبل الحرب، كنتم تتعاملون مع السيادة الوطنية كأمر مقدس حتى أنكم لم تكونوا ترغبون بالانضمام إلى عصبة الأمم. | Voor de oorlog was nationale soevereiniteit zo heilig voor jullie dat jullie niet eens lid wilden worden van de Volkenbond. |
| بما أن اليوم قد انتهى هل من المنطقي لي أن اسألكما إن كنتما ترغبان بالانضمام لي في غرفتي | Nu de dag bijna voorbij is, is het redelijk om jullie te vragen mee naar mijn kamer te gaan? |
| كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية | Ik zat in mijn derde jaar aan de universiteit van Chicago, en ik zat in mijn derde jaar omdat de universiteit van Chicago je toeliet na twee jaar middelbaar onderwijs. |
عمليات البحث ذات الصلة: بالانضمام - بالانضمام الي - المفاوضات المتعلقه بالانضمام -