ترجمة "المرفق" إلى اللغة الهولندية:
قاموس العربية-الهولندية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احذف المرفق | Bijlage verwijderen |
| حر ر المرفق | Bijlage bewerken |
| أأفتح المرفق | Bijlage openen? |
| اسم المرفق | Naam van de bijlage |
| أزل المرفق | Bijlage verwijderen |
| خصائص المرفق | Eigenschappen bijlage |
| إفتح المرفق | Bijlage openen? |
| رقم المرفق | Nummer van bijlage |
| ، الإصابة في المرفق أيها الطيار . في المرفق | Je bent gewond aan je elle boog. Je elle boog. |
| تعذ ر تحرير المرفق | Kon de bijlage niet bewerken |
| احفظ الملف المرفق | Bijlage opslaan |
| خطأ أثناء حفظ المرفق | Fout bij opslaan bijlage |
| وأيضا حركة المرفق الحديدي | En hij doet de 'Iron Elbow'. |
| لدى شريحة معدنية فى هذا المرفق | Er zit een zilveren plaat in deze elleboog. |
| تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات | Deze toepassing altijd gebruiken voor dit bestandstype |
| اعتقدت ان لديك كسر فى عظمة المرفق | Toen dacht je ook dat je botsplinters in je elleboog had. |
| إذا فقدت الذراع في جزء أعلى من المرفق. | Hier ben je je arm kwijt boven de elleboog |
| إذ كان علي العمل بجهد مع عضلتي المرفق. | Het was niet zo gemakkelijk, want ik had alleen maar een biceps en een triceps. |
| في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده. | 'open en sluit hand', of 'buig en strek ellebog'. |
| أ.ك. إذا لدي المرفق الذي بإمكانه التحرك إلى الأعلى والأسفل. | AK |
| هناك تفسير واحد محتمل ولكن التقرير المرفق يوضح المساحات الرماديه | Een andere interpretatie is mogelijk, maar een begeleidend rapport verheldert alles. |
| فأنت لاتفتقد لتلك العضلات فقط ، بل أنت تفتقد المرفق واليد أيضا . | Je mist niet alleen deze spieren, maar ook je hand en je elleboog. |
| أو قد ترغب في ثني المرفق فينقبض جزء آخر من الصدر. | Je denkt 'Buig elleboog', en een ander deel trekt samen. |
| إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف. | Hij wilde dus ook fijnmotorische controle flexie in de pols en de elleboog, abductie en flexie in de schouder. |
| وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق. | Die fietskabel kan een hand of een haak openen, of een elleboog plooien. |
| وكان فاقدا لكتفه بالكلية من جهة، ومن جهة كان فاقدا الذراع إلى أعلى من المرفق بقليل | Hij mist aan één kant zijn hele schouder en aan de andere kant de arm tot ver boven de elleboog. |
| في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية (UNITAID) بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة. | In 2010 vormde UNITAID de Medicines Patent Pool voor hiv. |
| لذا اتجهنا أيضا إلى الأشخاص الذين كانوا في الأصل محور بحثنا الأشخاص الذين يعانون من بتر في أعلى المرفق. | We hebben ook verdergewerkt met wat initieel onze primaire doelgroep was, mensen met amputaties boven de elleboog. |
| ومرة اخرى .. ان الصور تفاعلية جدا ويمكنك ان تقوم بتدويرها .. او النظر اليها من اي زاوية تريدها بواسطة البرنامج المرفق | En nogmaals, het is volledig interactief, dus je kunt roteren en op deze systemen in real time naar alles kijken. |
| إذ حتى التعامل مع الأشياء البسيطة مثل إلتقاط شيء ما ، كان علي أن أثني المرفق ، ومن ثم علي أن أقلص العضلات | Voor kleine dingetjes, zoals om iets op te pikken, moest ik mijn elleboog buigen en dan tegelijk samentrekken om de modus te veranderen. |
عمليات البحث ذات الصلة: المرفق - علبة المرفق - المرفق الصحي - المرفق الاول - المرفق اول - عمود المرفق - المرفق الدولي للتمويل - المرفق العالمي للبيئه -
