ترجمة "تهدف في النهايه" إلى اللغة البنغالية:
قاموس العربية-البنغالية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكنناسننهيهافى النهايه. | আমর সবক ছ ই প য় য ব |
| اله به فى النهايه | পথ র শ ষ র উপহ র |
| هذه النهايه الان | এই খ ল, এব র শ ষ হব ! |
| ففي النهايه لسنا شيوعيين | আমর ত আর কম উন স টদ র মত নই. |
| حسنا ,اعتقد انها النهايه | য হ ত আর ক উ ন ই ত ই ন ল ম শ ষ হচ ছ ১০ ম ল ওন এক... |
| ما الذي تهدف إليه | আপন এখ ন ক ত র করত চ চ ছ ন? |
| تهدف الى لقب محترم | ত ম র ন ম ফ ট ত ? |
| انها النهايه على اي حال | আম ও ব র কআপ করত এস ছ ল ম! |
| مع أقتراب النهايه،رسمت خريطة . | য হ ত শ ষ এল ন, আম একট পর কল পন খসড |
| تهدف إلى كسر من عائلته. | আপন র লক ষ য ছ ল ত র স স র ভ ঙ |
| يعني ذلك أن واحدنا منا سيقتل الأخرون في النهايه. | এর ম ন , শ ষ গ য় আম দ র একজনক ন একজনক মরত ই হব . |
| الأشياء التي فقدناها لابد... وأن تعود لنا في النهايه. | ...য ট ছ ন য় ন ওয় হয় স ট পর শ ষ আব র ফ র আস . |
| لا, كنا سنمسك بك فى النهايه | ন , আমর ত ম ক শ ষপর যন ত ধর ছ |
| التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة. | সর বশ ষ দ ট ব ক ষ ভ র উদ দ শ য ছ ল এই এভ ন য ক অবম ক ত কর |
| ولكنها لا تهدف إلى الإيقاع بكم. | ক ন ত , ত ম দ র জন যই এগ ল ব ন ন হয় ছ |
| هذا يغذي الميراج والام جي ام الكبرى ولكنه في النهايه يصب هنا | Mirage আর MGM Grand এর ম ঝ র য ইট ক জ য়গ , সবক ছ এখ ন এস ই শ ষ হয়. |
| وفى النهايه ، قام (الدير)بإخفاء بقاياها ودليل وجود نسلها | সর বশ ষ , মঠ র কর ম র ব শ র ধ র ও ত র প রম ন ল ক য় র খল ... |
| حملة 30 يوم ا من التدوين تهدف إلى ما يلي | তব এক ষ ত র ছব র বদল ব লগ ল খ প স ট করত হব |
| في هذه الأثناء, جمع المدونون الكويتيون أنفسهم في مدونة جديدة, تهدف إلى إعطاء تغطية محايدة حول الأخبار والانتخابات. | ইত মধ য , ক য় ত ব লগ রর ন র ব চন র ন রপ ক ষ মত মত ও স ব দ সরবর হ র জন য একট নত ন ব লগ একত র ত হয় ছ ন |
| ولهذا أ طلقت حملة جديدة تهدف إلى تزويد كل النساء ببطاقات هوية وطنية. | এজন য সকল ন র ক জ ত য় পর চয়পত র দ ত নত ন একট ক য ম প ইন শ র হয় ছ |
| في النهايه أضاف كوسار انه إذا فاز اوباما بالإنتخابات الرئاسيه القادمه , فإن حلم مارتن لوثر كنج سوف يتحقق أخيرا . | শ ষ এই ব লগ র বল ছ ন য যদ ওব ম প র স ড ন ট ন র ব চন জ ত ন ত হল ম র ট ন ল থ র ক এর সপ ন সত য হব |
| أنا قريبه جدا من النهايه وكل ما أريده أن أحصل علي هذا لمره أخيره | আম ম ত য র দ য় র এস পড় ছ , আর এখন আম র একট ভ লব স দরক র. |
| بعبارة أخرى، تهدف الحملة لمعالجة ما ينظر إليه على أنه تمييز متزايد ضد اللاجئين السوريين الذين يعيشون في لبنان. | অন য কথ য় বলত গ ল এট র ম ল লক ষ য হচ ছ , ল ব নন বসব সরত স র য় র উদ ব স ত দ র প রত ব ড় চল য সব ব ষম য ম লক আচরণ মন মন উপলব ধ কর হচ ছ , স গ ল ক ম ক ব ল কর |
| في الحادي عشر من يوليو تم وز، كتب حسام حجلاوي على المدونة الجماعية نواة أن الحملة تهدف لتشجيع الفنانين التونسيين ليشاركوا في دعم القضية. | ১১ই জ ল ই সম ম ল ত ব লগ ন ওয ত এ হ স ম হ জল ওয ল খ ন য প রচ রণ র লক ষ য হল এ দ ব ত ত উন স য শ ল প দ র য ক ত কর |
| في خطوة يقول البعض أنها تهدف إلى تحقيق علمانية البلاد الأقرب إلى أوربا وهي ذات غالبية مسلمة، وأذربيجان تتبع عدد من البلدان الأخرى في حظر الحجاب الإسلامي في المدارس. | আজ রব ইয ন র ব দ য লয় আইন অন স র উচ চম ধ যম ক ব দ য লয় পর যন ত ছ ত রছ ত র দ র ব দ য লয় র ন জস ব প শ ক পরত হব , য স ভ য় ট ইউন য়ন র সময়ক র স ক ল র প শ ক র কথ মন কর য় দ য় |
| طرح هذا الأمر بدوره أساس وقاعدة لتطوير حلول أكثر إبداعا تهدف إلى وضع حد لهذه الأزمات. | আর কভ ব , এট স কটট অবস ন র লক ষ য আর স জনশ ল সম ধ ন ত র কর র ভ ত ত প রদ ন কর ছ |
| مدونة Lebanon Update تكتب أيضا عن مبادرة الجامعة العربية, وتشرح أنها تهدف لإعادة بعض السلطات السياسية إلى الرئاسة مما خسرته في اتفاق الطائف | ল ব নন আপড ট ও আরব প রচ ষ ট ন য় ল খ ছ আর ব য খ য কর ছ য ত র ত ইফ হ র ন ক ছ ক ষমত প র স ড ন টক ফ র য় দ ত চ য় |
| تهدف مبادرة س ميت التظاهرة العالمية لأجل سوريا، لتشجيع الناس في مختلف أنحاء العالم للتظاهر في كل من الخامس والسادس والسابع عشر من مارس آذار تضامنا مع نضال الشعب السوري. | স র য র জন য গ ল ব ল ম র চ শ র ষক উদ য গট র লক ষ য হল স র ব শ ব র ম ন ষক ১৫, ১৬ এব ১৭ ম র চ স র য র জনগণ র স গ র ম র সমর থন র স ত য ন য আস |
| الفلبين إحدى الدول الموقعة على اتفاقية حقوق الطفل وغيرها من المعاهدات الدولية التي تهدف إلى تعزيز رفاهية الأطفال. | ফ ল প ইন শ শ অধ ক র সনদ র এক স ব ক ষরক র এব অন য ন য সনদ র স স ব ক ষর কর ছ য সব র লক ষ য শ শ দ র কল য ণক ত ল ধর |
| أخيرا وليس آخرا في الجولة اليومية لـ Hijablogs يوجد تدوينة رائعة لنسيبة, والتي تهدف مدونتها لتضخيم والقاء الضوء على الاصوات والتجارب الغير محدودة للنساء المسلمات . | সবশ ষ ন স ইব র একট চমৎক র প স ট রয় ছ ত র ব লগ ব শ ষ কর 'অগণ ত ম সলম ন মহ ল র কন ঠ এব অভ জ ঞত ' ক সব র স মন ত ল ধর ও ব য পক প রচ র ব রত |
| تتوافق المصالح إيران لديها أطماعها عند العرب وإسرائيل وأمريكا تهدف لتفتيت وتشتيت العرب وحجة التعاون الأمريكي الإيراني لضرب العرب والإرهاب. | আর ম র ক ন য ক তর ষ ট র এই অঞ চলট ক ব চ ছ ন ন কর দ ত এব এখ ন দল দল স ষ ট করত চ য় |
| تتلائم أغنية Marrin Gamu مع استراتيجية واسعة النطاق تهدف لمنع اندثار اللغة بالتركيز على المدارس والطلبة والعمل مع المعلمين المحليين. | ম র ন গ ম এক বড পর সর ন ওয ক শল র স থ খ প খ য , এট স ক ল এব ছ ত রদ র প রত মন য গ প রদ ন কর , আর এট ভ ষ র হ র য প রত র ধ স থ ন য শ ক ষকদ র স থ ক জ কর |
| تهدف خطة خفض دعم الوقود إلى خفض عجز الميزانية بمقدار 2،5 مليار دولار أمريكي بعد خسارة عائدات النفط إثر انفصال جنوب السودان في يوليو تموز من العام الماضي. | স দ ন র অনল ইন সম প রদ য ব শ বব দ য লয র ব ক ষ ভ এব খ র ত ম র র স ত য অন য ন য ব ক ষ ভ ব ক ষ ভক র দ র প রত প ল শ র ভ র গ ল বর ষণ র ছব ট ইট কর ছ |
| نشر المصور البرتغالي إدواردو ليال مجموعة من الصور على الإنترنت تهدف إلى إتاحة الفرصة أمام كلا الجانبين، مؤيدي هوجو شافيز وهنريك كابريل. | পর ত গ জ আল কচ ত র শ ল প এদ য র দ ল য ল একট অনল ইন ছব র গ য ল র প রক শ কর ছ ন, য র লক ষ য হল শ ভ জ এব উভয পক ষ র সমর থকদ র একট কণ ঠস বর প রদ ন |
| قام تحالف القوات الجوية بقيادة المملكة العربية السعودية في 26 آذار مارس 2015 بحملة قصف على اليمن، والتي كانت تهدف الى التغلب على قوات الانقلاب التي تمكنت من الاستيلاء على أغلب البلاد ودفعت الحكومة المعترف بها دولي ا إلى الهروب. | স দ আরব র ন ত ত ব জ ট ব হ ন গত ২৬ ম র চ ২০১৬ এ ইয ম ন ব ম ন হ মল চ ল য হ মল র উদ দ শ য ছ ল, ব দ র হ দ র অগ রগত র ধ কর |
عمليات البحث ذات الصلة: تهدف في النهايه - تهدف - تهدف الي - لا تهدف الي تحقيق الربح - تهدف الي الربح - لا تهدف الي الربح - النهايه - ففي النهايه - في النهايه - النهايه السعيده -