ترجمة "ممارسة العادة السرية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وربما يتعرض للعقاب أيضا من يهيء لبنات سنهم تقل في العادة عن 21 عاما الظروف المساعدة على ممارسة البغاء أو من يحرضهن على الوقوع في الرذيلة. | A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished. |
| وبينت أيضا أن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تعمل على أساس السرية مع الدول الأطراف في نزاع مسلح، دون اللجوء إلى المداولات العامة التي تستخدمها في العادة هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة. | She also noted that ICRC worked on the basis of confidentiality with States that were party to an armed conflict, rather than the public proceedings that tended normally to be used by human rights treaty bodies and special procedures. |
| السرية | Confidentiality |
| كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
| إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
| خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| السرية المصرفية | Bank secrecy |
| السجلات السرية | Confidential records |
| 2 السرية | Confidentiality |
| السرية اللوجستية | Human resources |
| الأعمال السرية | Undercover operations |
| ذلك أن العادة المتبعة في تلقي شهادات ضحايا الجرائم الجنسية خلف الأبواب المغلقة، وظروف عدم الكشف عن الهوية أو السرية، لا تخدم إلا المؤسسات مثل الجامعات أو المؤسسة العسكرية، العازمة على التغطية على السلوكيات الإجرامية. | The convention of taking sex crime testimony from alleged victims behind closed doors, under conditions of anonymity or confidentiality, only serves institutions like universities or the military that are intent on covering up criminal behavior. |
| وهذه عادة متخلفة تؤدي إلى عدم المساواة في ممارسة النساء لحقوقهن في الميراث، وهي تحتاج إلى جهود من جانب الوكالات ذات الصلة تستهدف تشجيع الناس على التخلي عن هذه العادة. | This is a backward custom that results in inequality in exercising women's rights of inheritance that requires efforts by relevant agencies to encourage people to abolish. |
| متى تنام في العادة | What time do you usually go to bed? |
| السفير فوق العادة والمفوض | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary |
| تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
| حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
| 80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
| وينبغي ألا يكون هذا مشكلة فالاستعانة بمصادر خارجية لأداء خدمات تجهيز كشوف المرتبات ممارسة شائعة في القطاع الخاص، الأشد حساسية لقضايا السرية من منظومة الأمم المتحدة ذات جداول المرتبات المعلنة. | This should not be a problem to outsource payroll services is a common practice in the private sector, more sensitive to confidentiality issues than the United Nations system where salary scales are public. |
| وهكذا كان لدينا، كما جرت العادة، مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| الجلسات العلنية والجلسات السرية | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. |
| سأقتل هذه العادة أو أموت محاولا. | I will kill this habit or die trying. |
| الخ حسب ما جرت عليه العادة . | With every visit to a house you would hear greetings and the questions How are you? |
| ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. | I went to bed later than usual. |
| وعلاوة على ذلك، ت جري دائرة التحقيقات المالية، أي دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة المالية، تحقيقات في الجرائم المالية، بما في ذلك ممارسة الصيرفة السرية وانتهاك تدابير تجميد أصول الإرهاب بموجب قانون الجزاءات. | In addition, the fiscal investigation service, FIOD ECD, conducts inquiries into financial crime, including underground banking and violation of measures to freeze terrorist assets under the Sanctions Act. |
| اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية | The Secret Language of Central Bankers |
| الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. | Secret US Embassy Cables Unveiled |
| انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية. | See undercover journalism, investigative journalism. |
| مسألة السرية (المادة الثانية واو) | Confidentiality (art. |
| سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings 177 33. |
| سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings |
| إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية | At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. |
| ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية | Public and private meetings |
| لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة. | No one knows when such a custom first came into existence. |
عمليات البحث ذات الصلة: ممارسة العادة السرية - ممارس العادة السرية - مارس العادة السرية - العادة - العادة الشهرية - فوق العادة - سفير فوق العادة - ممارسة - ممارسة الجنس - ممارسة الجنس مع قاصر -