ترجمة "متطابقة" إلى اللغة الهولندية:


  قاموس العربية-الهولندية

متطابقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Identiek Overeen Identieke Match Identiek

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدخلات متطابقة
Dubbele invoer
. المعلومات متطابقة
De stukken passen in elkaar.
هذه الملفات متطابقة.
De bestanden zijn identiek.
الزوايا المتقابلة متطابقة.
Tegenovergestelde hoeken zijn congruent.
الزوايا المتقابلة متطابقة.
Corresponderende hoeken zijn altijd congruent.
لكنها ليست متطابقة.
maar ze zijn niet identiek.
لذا بالضرورة أن زواياهما متطابقة ، أو كل نسب الأضلاع متطابقة
Dus eigenlijk zijn alle hoeken hetzelfde of alle ratios van de zijden zijn hetzelfde.
4 مثلثات متطابقة الحق.
De vier driehoeken zijn congruent.
نوعية النصيحة كانت متطابقة
De kwaliteit van het advies was identiek.
والزوايا المتناظرة تكون متطابقة
Of de corresponderende hoeken zijn congruent
لدينا خمسة أجزاء متطابقة
Dus hier heb ik vijf gelijke delen. Dat ga ik opschrijven. Ik heb vijf gelijke delen.
الزوايا الرأسية هي زوايا متطابقة.
Verticale hoeken zijn congruent.
حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك
Zijn je mentale toestanden identiek met je gedrag?
الشخصية الرئيسية متطابقة تماما معي
De hoofdpersoon is precies als ik.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة.
Complementen van congruente hoeken zijn altijd congruent.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
Supplementen van congruente hoeken zijn altijd congruent.
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
Complementen van congruente hoeken zijn congruent.
عبارات صحيحة , بدون تردد وأقوالهم متطابقة
Simpele verklaring, zonder aarzelen.
إنها غير متطابقة، هناك شئ ناقص
Het klopt niet. Er mist iets.
أتعني أن لك فئة دم متطابقة
Is dat je bloedgroep?
فقط ثلاثة صحون عشاء متطابقة ج ارى
Maar drie passende eetborden.
كلمات السر غير متطابقة. حاول مرة أخرى.
Wachtwoorden zijn niet gelijk. Probeer het nogmaals.
الاضلاع الثلاثة جميعها، الاضلاع الثلاثة فيهما متطابقة
Alle drie zijden hebben overeenkomstige zijden die congruent zijn met elkaar.
سترى أن الزوايا المتقابلة دائما تكون متطابقة.
Je zal zien dat de tegenovergestelde hoeken altijd congruent zullen zijn.
او ان جميع الزوايا المتناظرة تكون متطابقة
Of dat alle hoeken die overeenkomen congruent zijn aan elkaar.
ولكننا لم نخلق لنحوذ على عقول متطابقة
Maar we zijn niet geëvolueerd om hetzelfde brein te hebben.
لكن خذوا في الاعتبار أن تقنياتنا متطابقة
Maar denk na, onze technologie is compatibel.
حسن ا إثنين من الدراسات المختلفة تعطى نتائج متطابقة .
Oké twee verschillende types onderzoek met gelijkaardige resultaten.
هذا الضلع المشترك لديهما ثلاث زوايا متطابقة، وليست
En deze zijde is ook hetzelfde.
لكن هنا تكمن الصعوبة. ليس كل القبائل متطابقة.
Maar het lastige is dat niet alle stammen hetzelfde zijn.
إذن نعلم، نعلم أن الزاوية AEB ستكون متطابقة
We weten dat hoek AEB congruent zal zijn
حسب المعطيات ان (اب) متطابقة الى (ب ج)
Dus gegeven dat kant AB congruent is aan zijde BC.
بالرغم من الطريقة التي رسموهم بها، تبدوا متطابقة.
Hoewel de manier waarop ze getekend zijn, zien ze er allemaal hetzelfde uit.
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة.
Jullie bloedgroep is makkelijk te vinden.
كما نرى انه اذا كان لدينا زوايا متقابلة ستكون متطابقة او اذا كان لدينا متوازي اضلاع فالزوايا المتقابلة ستكون متطابقة
Dus, we zien dat als we tegenovergestelde hoeken hebben die gelijk zijn of we hebben een parallellogram dan zijn de tegenovergestelde hoeken gelijk aan elkaar