ترجمة "لأكثر" إلى اللغة الهولندية:
قاموس العربية-الهولندية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأكثر من 30 عاما | Al meer dan dertig jaar. |
| أنحتاج) لأكثر من ذلك | Hebben We er nog meer nodig? |
| عند خمول النظام لأكثر من | Als het systeem niet in gebruik is voor meer dan |
| لأكثر من عقد .. شعب تاهلتان | Gedurende 10 jaar weerstond beide clans van het Tahltanvolk, Wolf en Crow, |
| ربما نحتاج لأكثر من واحد. | Misschien moeten we er meer dan één nemen. |
| لككنا بحاجة لأكثر من ذلك. | Maar we hebben meer nodig. |
| عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes | Dimmen wanneer inactief gedurendeMinutes |
| لأكثر من أسبوع لم أكل شيء | Ik had al meer dan een week nauwelijks gegeten. |
| انتظرت لأكثر من ساعة في الشارع! | Wachtte voor meer dan een uur op de straat! |
| و نفعل هذا لأكثر من سبب. | En we doen dat om een aantal redenen. |
| لكنها لا ترتفع لأكثر من ذلك | Maar het gaat nooit hoger dan daar. |
| وكان لأكثر من ثلثيهم شهادات جامعية. | Meer dan twee derden waren universitairen. |
| . إنتظرتك لأكثر من ساعة بحانة كيلى | Ik zat een uur te wachten bij Kelly's. |
| تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة. | Ze heeft ruim een uur liggen woelen. |
| لم أسمع شئ لأكثر من شهر | Nee. Ik heb al maanden niets gehoord. |
| ... لأكثر من ألف سنة الفاتحون الرومان ... . | 1000jaar lang genoten de Romeinse veroveraars bij hun terugkeer... van een lawaaiige triomfparade. |
| لقد كنت غائبا لأكثر من عام | Ik ben ruim een jaar weggeweest. |
| تراكميا , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققة لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف | Cumulatief zal ik bijna 13.000 km. geroeid hebben, met meer dan 3 miljoen roeislagen en ben ik meer dan 312 dagen alleen geweest op de oceaan, op een roeiboot van 7 meter. |
| أردنا القيام بذلك لأكثر من مئة عام. | We willen dit al ongeveer honderd jaar bereiken. |
| سنرجع الى الماضي لأكثر من سنة مضت. | We gaan iets meer dan een jaar terug. |
| وعندما تابعوا حالاتهم لأكثر من خمس سنوات، | Ze zijn vijf jaar gevolgd en vergeleken met leeftijdsgenoten. |
| إستطيع بعدها تحمل العطش لأكثر من شهر. | Maar ik kan wel een maand zonder. |
| فقط ستكون محتاج لأكثر من درس واحد | U heeft aan één les niet genoeg. |
| آجل , لقد كنت غاضبا لأكثر من سنة | Dat weet je best. Jullie zijn al een jaar uit elkaar. |
| لأكثر الاسباب اشمئزازا و دناءة على الأرض | Om de meest walgelijke, inhalige redenen ter wereld. |
| نحن ك ن ا أصدقاء لأكثر من عش رة س ن وات . | Wij zijn vrienden meer dan tien jaar. |
| آمل آلا تتطور الامور لأكثر من ذلك | Als het daarbij blijft. |
| لنصفق لهؤلاء الأولاد صفقوا لأكثر فتى يعجبكم | Applaus voor deze jongens. Een applausje voor wie je de beste vond. |
| لقد تحدثنا لأكثر من ساعة هذا الصباح | Hij is ontzettend leuk. |
| اشتقت إليك، ل م أرك لأكثر م ن عام | Méér dan 'n jaar! |
| لكني لم أستطع التحمل لأكثر من هذا | Ik ben in m'n arm geraakt. |
| لقد عملت على ذلك لأكثر من 14 عاما ، | Ik werk hier al meer dan 14 jaar aan. |
| ليس لدي المزيد من الوقت لأكثر من ذلك. | Ik heb geen tijd om er meer op in te gaan. |
| لأكثر من عشرة أيام ، كنت سابحة بين ب عدين. | Tien dagen lang ijlde ik tussen twee dimensies in. |
| و التصميم يجب أن يكون لأكثر من شيء | Hoe verminderen we de rook? |
