ترجمة "لأسبوع" إلى اللغة الهولندية:
قاموس العربية-الهولندية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب ا بعضهما لأسبوع. | Jim stelde Jules voor aan een musicienne. Een week lang leek de liefde wederzijds. |
| لا , سأكون بخير لأسبوع | Ik kom die week wel door. Blij toe. |
| كان يرتديهم لأسبوع فقط | Hij had ze pas een week. |
| ربما لأسبوع ولكن الوقت يمر | Een week misschien, maar dat is voorlopig genoeg. |
| سأبقى لأسبوع واحد ولا يوم أكثر | Ik wil één week blijven en geen dag meer. |
| طلبت منك ألا تتصلي لأسبوع كامل | Je zou een week niet bellen. |
| ) يجب أن تتمدد على ظهرك لأسبوع | Je hebt nog een week nodig om bij te komen. |
| إيجنات) يريد أن ينتقل معك لأسبوع | Ignat wil een week bij je wonen. |
| لقد كنت أتزلج لأسبوع بعيدا عن القطب. | Ik skiede na de Noordpool een week door. |
| ربما قد تكون في البيت لأسبوع لوحدك. | Waarschijnlijk ben je al eens een weekje alleen thuis geweest. |
| إذا أكلنا ذلك اللحم المملح لأسبوع آخر، | Nog een week pekelvlees had ik echt niet overleefd. |
| هذا الحصان يمكن ان يكون وجبتنا لأسبوع. | Daar kunnen we op zijn minst een week van eten. |
| بالنسبة للسيارة لم تمطر السماء عليها لأسبوع | Maar het heeft daar al ruim 'n week niet geregend. |
| من المتوقع ان يظل الطقس سيئا لأسبوع آخر | Het weer blijft nog een hele week zo slecht als nu. |
| إلى العمل , سيعذبك الرجال لأسبوع أن تركت العمل | Ze zitten je een week dwars als je stopt. |
| على أي ة حال، سوف أمنحكما فرصة لأسبوع آخر... | Maar ik geef u nog een week krediet. |
| أشعر و كأنني كنت ألعق طاولة البلياردو لأسبوع. | Het is net alsof ik een week aan een biljart heb gelikt. |
| إنه سعيد جدا بهذه الأسلحة وسيحتفل لأسبوع ليسدي لنا المعروف | Hij is zo blij met die geweren... dat hij een week feest viert en blij is ons 'n lol te doen. |
| آه ، قال العديد من حكاية لونها! وتدريجيا من أسبوع لأسبوع في | Ach, velen een verhaal hun kleur verteld! |
| قلت، ديريك، انظر، خذها إلى بيتك وتمرن بها لأسبوع أو اثنين. | Neem dat ding mee naar huis en oefen er een tijdje mee. |
| لذا فقد قالوا، لا، لا، فقط نمزح. سنمدد التصويت لأسبوع آخر. | Dus zeiden ze Nee, dit is een grap. We laten er nog een week over stemmen. |
| أريد مكانا للإقامة لأسبوع لن أقيم فيه كثيرا , ولا أريده نظيفا | Logies. lk zal er niet vaak zijn. |
| من وقت لآخر كانت تلغى المدرسة فجأة لأسبوع لأن طالبان بدأت تشك | Soms was er een week lang geen school omdat de Taliban iets vermoedden. |
| حسنا، كنت أجرب كل شيء، قد لا أستحم لأسبوع... ولم يفلح شيء، | Ik probeerde alles, ook een week niet douchen. Niets werkte. |
| نعم، أعطوا 12 قردا آلة كاتبة لأسبوع، وبعد أسبوع، استعملوها فقط كمرحاض. | Ze gaven 12 apen een week lang een typemachine en na een week hadden ze die alleen maar als wc gebruikt. |
| لم لا تسافر الى نيروبى أو حتى الى القاهرة لأسبوع أو أثنين | Ga twee weken naar Nairobi of Caïro. |
| لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر | Je lijdt er vast onder dat ik nog een week in het gips zit. |
| إنهيار جليدى سد نفق مونتفورت و لا يمكن أن يخترقه شىء لأسبوع | 'n Lawine sloot de Montforttunnel af... gedurende 'n week is verkeer onmogelijk. |
| يبحث عن فريق رياضة محلي. ويشرع في تدريبهم لأسبوع، ثم يلعب مباراة معهم. | Hij bezoekt een lokaal sportteam, traint een week met ze en speelt een wedstrijd met ze. |
| الملازم سيبقى هنا لأسبوع حتى ان ان ينقلوه بالمركب الى معسكر الضباط ب(يسلسيا | De Luitenant blijft hier een week tot de moffen hem verschepen naar het kamp in Silesie. |
| لكي يحصلوا على الغذاء, فإنهم يركبون سياراتهم و يقودونها إلى محل في مكان ما في الضواحي و يعودون بمشتريات لأسبوع. | Het is zelfs zo, dat om eten te halen men de auto instapte, naar een doos ergens in een buitenwijk reed en weer terug reed met genoeg boodschappen voor een week, en dan geen idee had wat met al die boodschappen te doen. |
| انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا | Dit soort hersenkrakers over wat telt deed me mijn directeurshoed afnemen voor een week en naar de Himalaya te vliegen. |
