ترجمة "هوى" إلى اللغة البنغالية:
قاموس العربية-البنغالية
هوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبائعه هوى | এব পত ত ছ ল ন |
| والن جم الثريا إذا هوى غاب . | নক ষত র র কসম , যখন অস তম ত হয় |
| والن جم الثريا إذا هوى غاب . | ভ ব ত রক র কথ , যখন ত অস ত য য় ! |
| هوى الهوبيتيون الحقيقى هو الاكل | ...হব টদ র আব গ শ ধ খ ব র র দ ক |
| ولكن هوى قلبنا الحقيقى يقع فى | ক ন ত , আম দ র প রক ত স খ... |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | এব প রব ত ত র ত ড়ন য় কথ বল ন ন |
| وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . | আর ত ন ইচ ছ মত ক ন কথ বল ন ন |
| لا، إن ي مهتم بيديها فحسب، فقد كانت بائعة هوى وحيدة الساق. | ন , ন , ন শ ধ ওর হ তগ ল ক স এক প ব হ ন পত ত ছ ল ! |
| فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك . | স তর য ব যক ত ক য় মত ব শ ব স র খ ন এব ন জ খ হ শ র অন সরণ কর , স য ন ত ম ক ত থ ক ন ব ত ত ন কর ন ব ত ত হল ত ম ধব স হয় য ব |
| فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك . | ''স জন য ত ম ক এ থ ক স য ন ন ফ র য় য এত ব শ ব স কর ন আর য ত র ক মন র অন বর ত হয়, প ছ ত ম ধ ব স হয় য ও |
| كلوا من طيبات ما رزقناكم أي المنعم به عليكم ولا تطغوا فيه بأن تكفروا النعمة به فيحل عليكم غضبي بكسر الحاء أي يجب وبضمها أي ينزل ومن يحلل عليه غضبي بكسر اللام وضمها فقد هوى سقط في النار . | বল ছ আম র দ য় পব ত র বস ত সম হ খ ও এব এত স ম ল ঘন কর ন , ত হল ত ম দ র উপর আম র ক র ধ ন ম আসব এব য র উপর আম র ক র ধ ন ম আস স ধব স হয় য য় |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | নক ষত র র কসম , যখন অস তম ত হয় |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | ত ম দ র স গ পথভ রষ ট হনন এব ব পথগ ম ও হনন |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | এব প রব ত ত র ত ড়ন য় কথ বল ন ন |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | ক রআন ওহ , য প রত য দ শ হয় |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | ভ ব ত রক র কথ , যখন ত অস ত য য় ! |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | ত ম দ র সঙ গ দ ষ ত র ট কর ন ন , আর ত ন ব পথ ও য ন ন , |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | আর ত ন ইচ ছ মত ক ন কথ বল ন ন |
| أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . | এইখ ন প রত য দ ষ ট হওয় প রত য দ শব ণ ব ত নয় , |
