ترجمة "الإقامة" إلى اللغة البنغالية:
قاموس العربية-البنغالية
الإقامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محل الإقامة | আম র ক (৪২ শত শ) ন গর ক র ব স |
| الإقامة بوصة الفأرة الوضع | ম উস ম ড থ ক য ও |
| . بسبب الإقامة غير المشروعة | বহ স ক র কর ছ |
| أيمكننا الإقامة هنا إذا | ত হল আমর এখ ন ক'দ ন থ কত ত প র ? |
| تركية الجنسية ألمانية الإقامة | জ ত য়ত ত র ক , বসত র জ ম ন |
| لقد إنتهينا من مقر الإقامة، سيدي. | ব সভবন দ খ শ ষ, বস... |
| لن تمانع الإقامة في أفخر بيوت البلدة | আপন ব স মন ন এ শহর nicest ঘর, |
| لن تمانع الإقامة في أفخر بيوت البلدة | যদ আপন ব স ন মন হব এ শহর nicest ঘর |
| جينى، أنت و فورست الصغير يمكنكما الإقامة | জ ন , ত ম আর ছ ট ফর স ট আম র স থ এস গ র নব ত আম র ব স য় থ কত প র. |
| له سنودن كان الآن ثلاث سنوات الإقامة. | এডওয় র ড স ন ড ন র শ য় ত ত ন বছর র জন য বসব স র অন মত প ল ন |
| إنها محددة الإقامة حاليا ( فيجن ) يبقي علي صحبتها | ভ সন সঙ গ দ চ ছ |
| لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية | আর মহ ল র ম তদ হক গ র ফত র কর ছ ক ন? |
| طلبنا من الشرطة توجيه الإتهام لها . بحجة الإقامة غير المشروعة | আমর প ল শক এখ ন অব ধভ ব থ ক র জন য ত র ওপর চ র য আনত বল ছ |
| ويأمل أن أماكن الإقامة لدينا بوسائل الراحة ستحوز على رضاك | ... এব আশ প রক শ কর ছ ন য আম দ র ব সস থ ন এব আত থ য়ত আপন র অন ম দন প ব |
| للأسف على أسد ألفا أن يطرد من لا يستحق الإقامة معنا | দ খ র ব য প র হল, য ব এখন আর আলফ ল য়ন হত প রব ন . |
| ما زال قادة الحركة الخضراء، وبعض حركات الاحتجاج الواسعة ضد الانتخابات الرئاسية لعام 2009 المثيرة للجدل، مازالوا تحت الإقامة الجبرية. | ২০০৯ স ল র ব তর ক ত র ষ ট রপত ন র ব চন র পর ব য পক প রত ব দ র ফলস বর প সব জ আন দ লন র ন ত র বর তম ন গ হবন দ রয় ছ ন |
| حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC . | ত ক ক য ন র দ ব প র ল য ঞ জ র ত বন দ শ ল য় প ঠ ন হয়, আর পর ম নব ক ক রন স প ন থ ক র অধ ক র দ য় হয় (স প য ন শ স ব দ স স থ এব স অন স র ) |
| الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . | য ন স ব য় অন গ রহ আম দ রক বসব স র গ হ স থ ন দ য় ছ ন , তথ য় কষ ট আম দ রক স পর শ কর ন এব স পর শ কর ন ক ল ন ত |
| الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . | ''য ন ত র অন গ রহপ র চ র য বশত আম দ র বসব স কর য় ছ ন স থ য় ব সস থ ন , স খ ন পর শ রম আম দ র স পর শ করব ন , আর স খ ন আম দ র স পর শ করব ন পর শ র ন ত |
| فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . | অতএব আপন র প লনকর ত র কসম , আম অবশ যই ওদ র সব ইক জ জ ঞ স ব দ করব |
| فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . | ওদ র ক জকর ম সম পর ক |
| فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . | স তর , ত ম র প রভ র কসম ! আমর ন শ চয়ই ত দ র সব ইক প রশ ন করব |
| فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . | ত র য কর চল ছ ল স সন বন ধ |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات لن بوئن هم ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين مقد رين الخلود فيها ن عم أجر العاملين هذا الأجر . | আর য র ঈম ন এন ছ ও সৎকর ম করছ আমর অবশ যই ত দ র বসব স কর ব স বর গ দ য ন র ম ঝ উ চ প র স দ , য র ন চ দ য় বয় চল ঝরন র জ , ত ত ত র রইব চ রক ল কত উত তম কর ত দ র প রস ক র , |
| يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها . | হ আম র কওম , প র থ ব এ জ বন ত ক বল উপভ গ র বস ত , আর পরক ল হচ ছ স থ য় বসব স র গ হ |
| يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها . | ''হ আম র স বজ ত ! ন শ চয় দ ন য় র এই জ বনট স খভ গ ম ত র, আর অবশ য পরক ল স ট হচ ছ চ রস থ য় আব স |
عمليات البحث ذات الصلة: الإقامة - الإقامة الدائمة -