ولماذا تختلف الفزيولوجيا	E porque é a fisiologia diferente?
اسبانيا لم تختلف	A Espanha não é diferente.
فرنسا لم تختلف	A França não é diferente.
ايطاليا لم تختلف	A Itália não é diferente.
لا تختلف oompahpah	É o mesmo oompahpah
انها تختلف يا أبي	São diferentes, Pai.
حتى لا تختلف تصرفاتها .	Ela pode agir de forma diferente.
ربما تختلف بعد ذلك	Talvez isso mude um dia.
حكايته تختلف عن حكايتك	A história dele difere um pouco da sua.
أنت لا تختلف عنا	Tu és exatamente como nós.
تختلف الطرق بإختلاف الرجال	Homens diferentes, de formas diferentes.
تختلف الطرق بإختلاف الرجال	Homens diferentes, de formas diferentes?
وهذه الت قني ات تختلف بشكل أساسي... في قدرتنا على توق عها...	Há muitas diferenças entre as duas coisas em termos da possibilidade de prever prazos.
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
يمكنك أن تختلف بشكل كبير.	Há imensa variedade.
أنت لا تختلف عن غيرك	Vocês são todos iguais!
لا تختلف عن نباح الكلب.	Não muito diferente do ladrar de um cão.
وأين تختلف مع الد كتور سميث	Onde difere a sua opinião da dele?
تختلف الفرنسيات عن الأمريكيات تماما .	Não há qualquer relação entre a mulher francesa e a mulher americana.
تختلف اللغة ، ولكن الهدف هو نفسه.	A linguagem pode variar, mas o objetivo é o mesmo.
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف	Podem ver que as unidades repetidas diferem em comprimento.
تختلف كل جولة نلعبها عن الأخرى.	Cada jogo que jogamos é diferente.
أن الهدنة تختلف عن معاهدة السلام	Um acordo de armistício não é um tratado de paz!
ما أعنية أن جرائم القتل تختلف	lsto fazme lembrar a história com o meu inquilino.
لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى	Porque é esta noite diferente de todas as outras?
لا، كل شجرة تختلف عن الأخرى.	Não, uma árvore é uma árvore!
دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين	Estas ambumotas são ambulâncias sobre duas rodas.
فهي على سبيل المثال تختلف حول سياسات المناخ، فترى فيها تهديدا للتنمية.	Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.
وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي	Não há diferença entre o desejo delas e o da minha avó.
و تختلف تلك السلسلة الجينية فيما بيننا.	A vossa sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل	Eu analiso as hormonas. Qual é a diferença entre a mente do poderoso e a mente do que não tem poder?
و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت.	Não varia muito ao longo do tempo.
أنت تتكلـم بطريقة تختلف عن الناس هنا.	Falas diferente das pessoas daqui.
ولكن نظرتى للنساء لا تختلف فالنساء هىنساء	Não é verdade, Frank?
أنت لا تختلف عن أي رجل آخر	Não é diferente dos outros.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.	A água é diferente dos outros recursos naturais.
ولن تختلف قيمة ال 48 في هذه الحالة	Que literalmente representa 48 inteiros.
اخبرني كيف تختلف تلك الخيارات عن بعضها البعض	Digam me quais são as diferenças entre estas escolhas .
كيف تختلف سياسة الطاقة لديك عن من سبقك	Como é que a tua política de energia é diferente da do último gajo?
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون	Diferem em tamanho, forma, e, às vezes, até na cor.
وتجارة مخدرات سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس	Pobre, latina, rodeada duma violência armada desenfreada e tráfico de armas uma reputação parecida com a de South Bronx.
صدقني هذه لا تختلف عنهم، قد تبدو كذلك	Todos conhecemos esse tipo de raparigas. Creiamme, esta não é diferente, apenas parece sêlo.
تقصد، لا تجرؤ تختلف لا تعتقد, لا تشك	Não pense. Não duvide.
أود أن تختلف مواقع الكاميرا عن آخر مرة	Gostaria de pôr as câmaras em sítios diferentes da última vez.
اقتربت من تلك النقطة، فستبقى تقترب من قيمة تختلف عن الاقتران على تلك النقطة	E quando você aproxima do ponto, você tende a um valor diferente da função naquele ponto.

عمليات البحث ذات الصلة: تختلف من - ان تختلف - تختلف في - تختلف كثيرا - تختلف اختلافا - تختلف فيما يتعلق - تختلف فيما بين - على - قبض على - حافظ على -

Mostrar esta página em Português

ترجمة "تختلف على" إلى اللغة البرتغالية:

قاموس العربية-البرتغالية

Ads

أمثلة (مصادر خارجية، وليس مراجعة)